Duties & Responsibilities
· read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
· Translates online, video, and television media by providing subtitles
· Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning
· use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
· use appropriate software for presentation and delivery
· research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
· liaise with clients to discuss any unclear points
· proofread and edit final translated versions
· consult with experts in specialist areas
· retain and develop knowledge on specialist areas of translation
Key qualifications
· BA in English Translation
· Fluency in both English and arabic.
· Written and Verbal Communication
· Understanding of Grammar
· Knowledge of Specific Subjects
Creative Brand Communication Agency