Please turn on your javascript Shaden Alotaibi - Copywriter & Translator - the Saudi Federation for Cybersecurity, Programming and Drones -

Summary

A passionate fresh graduate with BA in English language and translation, skillful, multi-task, and a good communicator. I’m a problem solver, self-motivated, organized, and can deal with time pressure.
I’m excellent translator, editor, and proofreader with advanced English language skills and foreign cultural awareness.

Experience

Company Logo
Copywriter & Translator
the Saudi Federation for Cybersecurity, Programming and Drones
Oct 2020 - Jan 2027

• Providing the contents of social media for mega projects such as, Global AI Summit, in both
languages.
• Cooperating with graphic designers for the above duty.
• Interpreting briefs to understand the projects’ requirements.
• Translating projects’ presentations for the organization’s departments.

Company Logo
Sanctions Screening - Payments Administrator
Al Rajhi Bank
Oct 2019 - Apr 2020 | الرياض, المملكة العربية السعودية

• Working under tight amount of time to look over payments.
• Communicate with other departments to process the payment operations.
• Upgrade database contents by translating +500 words per day.
• Organizing with a selected team to process the translation task accurately.

Company Logo
Intern
Ministry of Foreign Affairs
Jan 2019 - Feb 2019 | الرياض, المملكة العربية السعودية

• Translating +5000 words per week.
• Leading: as a leader to my trainee colleagues, I was responsible for the distribution of the tasks (translating, editing and reviewing).
• Reading through the source text to understand it, then interpret it to the best suitable meaning into the target language.
• Consulting specialized experts or dictionaries to understand specialized terms.
• Translating a variety of documents, including legal, economy, social and military.
• Identifying flows to correct them.

Education

King Saud University
Bachelor, Bachelors, , ‎
English language and translation
CGPA 4.4/5
2019

Skills

Expert Assignments Handling
Expert Counter Billing
Expert Creativity
Expert Organised
Expert Outstanding Time Management
Expert Proofreading

Languages

Beginner French
Expert English